Es gibt Kunden, die schätzen es, dass ich sowohl in Deutsch als auch in Englisch schreiben kann. Doch ich bin Marketing-Mann und kein typischer Übersetzer. …
Übersetzung und Lokalisierung: Deutsch und Englisch aus einer Hand
Referenzen: Touristik & Reisejournalismus
Wenn ich einen Prospekt für ein Hotel oder Restaurant schreiben soll, verwischen die Grenzen zwischen Arbeit und Vergnügen. Dasselbe gilt, wenn es um Reiseprospekt geht. …
Referenzen: Automobile und Freizeit-Fahrzeuge
Ich habe unzählige Prospekte, Sprachadaptionen und Präsentationen für die großen deutschen Automobilhersteller getextet. Dazu Prospekte und Fachartikel für Automobil-Zulieferer und Zubehör-Hersteller. Doch meine ganz besondere …
Referenzen: Blogging und Storytelling
Zufriedene Kunden sind noch immer die beste Werbung. Ich rede mit Anwendern und berichte über erfolgreiche Lösungen aus Kundensicht. Meine Blogartikel sind Werbung, die nicht …
Referenzen: Corporate Publishing & Wirtschaftsjournalismus
Ich texte technische Fachartikel, die komplexe Zusammenhänge klar und verständlich machen. Meine Reiseberichte vermitteln Anregungen und lösen Fernweh aus. Meine Blogbeiträge geben Denkanstöße und verändern …
Kundenmeinungen: Zufriedenheit ist die schönste Belohnung
Ich schätze einen offenen und konstruktiven Umgang mit meinen Kunden. Dazu gehört, dass man miteinander redet, wenn es Probleme gib. Doch ich freue mich natürlich …
Social Media: Kommunikation direkt mit dem Kunden
Die digitale Zukunft verlangt den ständigen Dialog mit dem Kunden. Social Media ist dabei der direkte Draht zur Zielgruppe, auf den heute kein Unternehmen mehr …